Сегодня один из наших клиентов столкнулся с проблемой:
Клиент (10:58:03 20/10/2010):
Перевел в фотошопе страницу в CMYK, сохранил в TIF
Открываю этот tif просмотровщиком windows - все темное (цвета не те), открываю этот же tif в фотошопе - цвета нормальные. Вопрос. в какой программе смотреть как цвета на печать выведутся?Как показывает многолетняя практика, похожими вопросами задаются очень многие люди, поэтому, мы решили отложить на время все дела, собрать серьезный консилиум, сделать умные лица и рассказать вам вкратце о переводе CMYK и RGB друг в друга.
Итак, как вам известно, для цифровой печати лучше всего предоставлять макеты в режиме CMYK. Переводить RGB в CMYK и обратно корректнее всех умеет Photoshop любой версии. Причем, наиболее правильно это делать, используя в качестве промежуточного режим Lab, т.е. RGB -> Lab -> CMYK, CMYK -> Lab -> RGB. Это позволит максимально точно передать оттенки одного цветового пространства в другом.
Просматривать изображения в режиме CMYK лучше всего в фотошопе, предварительно указав в настройках правильные цветовые профили, которые вы можете скачать с нашего сайта. Мы пользуемся в повседневной работе двумя профилями: для режима CMYK это
GRACoL2006_Coated1v2, для RGB, соответственно,
sRGB_v4_ICC_preference. В этом случае, в зависимости от настроек монитора, вы сможете насладиться цветами, максимально приближенными к тем, которые получатся при печати.
А вот встроенная в windows программа просмотра изображений и факсов не предназначена для просмотра изображений в режиме CMYK, поэтому, естественно, сильно искажает цвета (конечно же, только визуально, в самом файле ровным счетом ничего не меняется).
На этом, пожалуй, и остановимся. Следите за появлением новых, еще более полезных, советов и ответов. ;)